Roter Hering: Die falsche Fährte

Roter Hering ist die wörtliche Übersetzung des englischen Begriffs „red herring“ und bedeutet „geräucherter Hering“. Flüchtige Kriminelle legten geräucherte Heringe aus, die ihren eigenen Geruch überdecken und die Spürhunde ihrer Verfolger auf die falsche Fährte führen sollten. In der Kriminalliteratur bezeichnet der Rote Hering ebenfalls ein Ablenkungsmanöver, das den Leser auf die falsche Fährte lockt. Durch scheinbar wichtige Hinweise gerät der Leser auf die falsche Spur. Später stellen sich die Hinweise als nicht zielführend heraus. Sie müssen in jedem Fall aufgedeckt werden und brauchen eine logische Erklärung, damit der Leser sich nicht arglistig getäuscht vorkommt und ernsthaft sauer wird.